✉️ LA TRADUCTORÍA · CONTACTO

Hablemos de tu proyecto

Somos el directorio de referencia para traductores e intérpretes. Responderemos tu consulta en menos de 24 horas.

‹24h
Tiempo de respuesta
3.500+
Traductores registrados
40+
Pares de idiomas

Información de contacto

¿Tienes una consulta sobre el directorio, quieres publicar tu empresa o necesitas ayuda con tu perfil? Escríbenos.

📞
Teléfono
+34 630 406 710
✉️
Email
info@alberatraducciones.com
🕐
Horario de atención
Lun–Vie · 9:00–18:00 (CET)

¿Con qué podemos ayudarte?

Envíanos un mensaje

Te responderemos en menos de 24 horas hábiles.

🔒 Tus datos están protegidos y nunca serán compartidos con terceros.

ACCESOS RÁPIDOS

¿Qué quieres hacer hoy?

Accede directamente a las secciones más solicitadas de La traductoría.

🏢

Publicar mi empresa

Añade tu agencia o empresa al directorio y llega a miles de traductores profesionales.

Publicar empresa →
👤

Crear mi perfil

Regístrate como traductor, completa tu perfil y empieza a recibir encargos de empresas verificadas.

Registrarme gratis →
💼

Ver ofertas de trabajo

Explora las últimas oportunidades para traductores e intérpretes en nuestro portal de empleo.

Ver ofertas →

PREGUNTAS FRECUENTES

Todo lo que necesitas saber sobre La traductoría

Respondemos las dudas más habituales sobre el directorio y el portal de empleo.

¿Qué beneficios tiene registrarse en el directorio? +

Al unirte a La traductoría obtienes:

  • Mayor visibilidad: tu perfil aparece en búsquedas internas y en Google mediante SEO optimizado.
  • Filtros avanzados: los clientes te encuentran por idiomas, especialización y ubicación.
  • Acceso a la comunidad: foros, recursos compartidos y oportunidades de colaboración.
  • Formación continua: webinars, cursos y certificaciones para crecer profesionalmente.
  • Mensajería segura: comunicación cifrada con clientes dentro de la plataforma.
¿Cómo puedo crear un perfil en el directorio? +

El proceso es sencillo:

  1. Haz clic en Regístrate en el menú superior.
  2. Completa tus datos: idiomas, especialización, experiencia y tarifas.
  3. Sube una foto profesional y una muestra de traducción.
  4. Nuestro equipo verificará tu perfil en 48 horas.
  5. Una vez aprobado, estarás visible para todas las empresas del directorio.
¿Cómo verificáis los perfiles de traductores? +

Llevamos a cabo un proceso de verificación en tres etapas:

  • Credenciales: comprobamos títulos, certificaciones (ATA, ITI, etc.) y experiencia previa.
  • Muestra de traducción: evaluada por expertos del sector según precisión y fluidez.
  • Validación continua: revisiones periódicas y monitoreo de valoraciones de clientes.
¿Puedo personalizar mi perfil para destacar mis habilidades? +

Sí, y es muy recomendable. Puedes:

  • Añadir palabras clave de tu especialización para mejorar tu posicionamiento.
  • Subir un portafolio con muestras de trabajos representativos.
  • Redactar una descripción detallada de tus servicios y experiencia.
  • Indicar tus herramientas (Trados, MemoQ, etc.) y certificaciones actualizadas.
¿Cómo reporto una agencia fraudulenta o con malas prácticas? +

Tenemos una Lista Negra de agencias donde puedes buscar si una empresa ya está reportada. Si quieres añadir un reporte, utiliza el formulario de esta página seleccionando «Reportar agencia» como tipo de consulta. Nuestro equipo investigará el caso y lo añadirá al listado si se confirma.

¿No encuentras respuesta a tu pregunta? Escríbenos directamente →

🚩 LISTA NEGRA

¿Has tenido una mala experiencia con una agencia de traducción?

Ayuda a la comunidad reportando agencias que no paguen a tiempo, ofrezcan tarifas abusivas o tengan malas prácticas. Tu reporte protege a otros traductores.

Únete a la comunidad de La traductoría

Más de 3.500 traductores ya forman parte de la red profesional más completa en español.