🌐 LA TRADUCTORÍA · PORTAL DE EMPLEO

Encuentra tu próximo trabajo en traducción

El portal de empleo de referencia para traductores, intérpretes y profesionales de los servicios lingüísticos. Ofertas verificadas de agencias y empresas de todo el mundo.

120+
Ofertas activas
3.500+
Traductores registrados
80+
Empresas verificadas
40+
Pares de idiomas

OFERTAS ACTIVAS

Las últimas oportunidades para traductores

Todas las ofertas son revisadas y verificadas por nuestro equipo antes de publicarse.

Jurídica 🔥 URGENTE

Traductor Jurídico ES-EN (Senior)

🏢 Albera Traducciones  ·  📍 Remoto / España  ·  🌐 ES → EN

0,10–0,14 €/palabra
Publicado hace 2 días
Remoto Freelance
Ver oferta →
Localización

Localizador de Software ES-DE

🏢 Agencia Multilingua  ·  📍 Remoto  ·  🌐 ES ↔ DE

35–45 € / hora
Publicado hace 3 días
Remoto Freelance
Ver oferta →
Interpretación

Intérprete Médico (freelance)

🏢 Centro Hospitalario Sant Pau  ·  📍 Barcelona  ·  🌐 ES / CAT / EN

30–40 € / hora
Publicado hace 5 días
Remoto Freelance
Ver oferta →
Subtitulación

Subtitulador ES-FR para plataforma OTT

🏢 StreamLingua  ·  📍 Remoto  ·  🌐 ES → FR

0,08 €/palabra
Publicado hace 1 semana
Remoto Freelance
Ver oferta →
Transcripción

Transcriptor Nativo Español (LatAm)

🏢 GoTranscript  ·  📍 Remoto Global  ·  🌐 ES (LatAm)

0,72 € / minuto audio
Publicado hace 1 semana
Remoto Freelance
Ver oferta →
Técnica

Traductor Técnico EN-ES (Ingeniería)

🏢 Tecno-Idiomas SL  ·  📍 Madrid / Remoto  ·  🌐 EN → ES

Según perfil
Publicado hace 2 semanas
Remoto Freelance
Ver oferta →

¿POR QUÉ ELEGIRNOS?

El portal de empleo especializado en servicios lingüísticos

Conectamos a las mejores agencias y empresas con traductores verificados y altamente cualificados.

PARA EMPRESAS

Solo profesionales verificados

Todos los traductores pasan por un proceso de verificación de credenciales y especialización antes de acceder al portal.

PARA EMPRESAS

Búsqueda avanzada por especialidad

Filtra por par de idiomas, especialización, disponibilidad y tarifa. Encuentra el perfil exacto que necesitas.

PARA TRADUCTORES

Alertas de empleo en tiempo real

Configura alertas por especialidad o par de idiomas y recibe notificaciones cuando se publique una oferta relevante para ti.

CÓMO FUNCIONA

Empieza a encontrar trabajo en 4 pasos

1

Crea tu perfil

Regístrate gratis y completa tu perfil con tu especialización, pares de idiomas y experiencia.

2

Explora las ofertas

Usa los filtros para encontrar ofertas que coincidan con tu perfil y preferencias.

3

Aplica con un clic

Envía tu candidatura directamente a través de la plataforma sin salir del portal.

4

Consigue el proyecto

Las empresas revisan tu perfil y se ponen en contacto contigo directamente.

¿Tienes una oferta para traductores?

Publica tu oferta y llega a más de 3.500 traductores especializados. Verificamos cada candidatura para que solo recibas perfiles que encajan con tus necesidades.

Incluido en cada publicación

Publicación por 30 días
Acceso a 3.500+ traductores
Candidaturas verificadas
Filtro por especialización e idiomas
Soporte por email
Estadísticas de la oferta

TESTIMONIOS

Lo que dicen traductores y empresas de nosotros

★★★★★

«Gracias al portal de La traductoría conseguí tres clientes recurrentes en menos de dos meses. Las ofertas son serias y las empresas están verificadas.»

L
Laura Fernández
Traductora Jurídica Senior · Autónoma
★★★★★

«Lo que más valoro es que las ofertas son de agencias reales y no de plataformas de bajo coste. Aquí se trabaja a precios justos.»

M
Marcos Osei
Localizador de Software · Freelance
★★★★★

«Publicamos aquí desde hace un año. La calidad de los candidatos que llegan es notablemente superior a otras plataformas generalistas.»

A
Ana Castillo
Directora de RRHH · Multitext Agency

PREGUNTAS FRECUENTES

Resolvemos tus dudas

¿Cómo me registro como traductor?

Es completamente gratuito. Haz clic en ‘Regístrate’, completa tu perfil con tu especialización, pares de idiomas y experiencia, y tendrás acceso inmediato a todas las ofertas.

¿Es gratuito para traductores?

Sí, el acceso para traductores es 100% gratuito. Puedes ver todas las ofertas y aplicar sin coste alguno.

¿Cómo verificáis las ofertas?

Nuestro equipo revisa manualmente cada oferta antes de publicarla. Verificamos que la empresa sea real, que las tarifas sean justas y que las condiciones sean claras.

¿Cuánto cuesta publicar una oferta?

La publicación básica es gratuita por 30 días. Ofrecemos planes de destacado y visibilidad premium para empresas que necesiten mayor alcance.

¿En qué idiomas están disponibles las ofertas?

Tenemos ofertas para más de 40 pares de idiomas, con especial foco en español como lengua origen o destino.

¿Tienes más preguntas? Contáctanos aquí →